THE ASAHI SHIMBUN
November 4,くぅ社長 ファン太 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
和田アキ子、「おまかせ!」で「不信任決議案可決」斎藤元彦知事に驚き「いろんな意味でメンタルすごいですね」【セパ公示】(22日)DeNAが度会隆輝、ソフトバンクが津森宥紀を登録 DeNAが浜口遥大を抹消【オールカマー】「勝ったと思った」田辺裕信騎手の「作戦」で逃げ粘ったアウスヴァール2着【オールカマー】津村明秀騎手「前が有利な馬場も考えて」2番手からしぶとくリカンカブール3着【中京5R・2歳新馬】サトノシャイニングが上がり最速33秒7でデビュー飾る 松山弘平騎手「強い競馬」シントトロイデンDF谷口彰悟がベルギー移籍後初ゴール…チーム今季初連勝に「みんな自信を持ってやれ始めている」パドレス快勝、ドジャース地区Vマジック消滅危機…敗れたWソックスはア・リーグ史上最多敗戦記録並ぶ大の里は千秋楽、阿炎に敗戦 13勝2敗で終える 豊昇龍は勝ち越し樋口新葉、合計192・33点で優勝 住吉りをん2位、青木祐奈3位 東京選手権女子「城彰二って誰ですか?」WEリーグ浦和監督、17歳MF藤崎を連続先発起用でハッパも珍返答